When moving to a new culture it is normal to experience culture shock. This can be very surfacey things like the weather, or how people talk, but often the real shock is from discovering over time that people think in subtly but significantly different ways to you, and that their whole thought processes start from different assumptions.